北京扁平疣防治医院 https://m-mip.39.net/nk/mipso_8744654.html原文
至于繁化殊育，诡质怪章，则有江鹅、海鸭、鱼鲛、水虎之类，豚首、象鼻、芒须、针尾之族，石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之俦，坼甲、曲牙、逆鳞、返舌之属。掩沙涨，被草渚，浴雨排风，吹涝弄翮。
夕景欲沈，晓雾将合。孤鹤寒啸，游鸿远吟。樵苏一叹，舟子再泣。诚足悲忧，不可说也。
风吹雷飙，夜戒前路，下弦内外，望远所届。寒暑难适，汝专自慎，夙夜戒护，勿我为念。恐欲知之，聊书所睹。临途草蹙，辞意不周。
注
①繁：言其多。殊：言其异。化、育：繁殖生长。繁化殊育：指在这片水域繁殖生长的形形色色的动物。诡：诡异，奇异。质：指躯体。诡质：指形体怪异。章：花纹。怪章：指外观奇特。②江鹅：江鸥。海鸭：一种鸭子。《太平御览》卷第九百一十九《羽族部》六引《金楼子》：“海鸭大如常鸭，斑白文，亦谓之文鸭。”鱼鲛（jiāo）：鲛鱼。《山海经·中山经》：“漳水出焉，而东南流注于雎，其中多*金，多鲛鱼。”〔晋〕郭璞注：“鲛，鲋鱼类也。皮有朱文而坚，尾长三四尺，末有毒，螫人。皮可饰刀剑口，错治材角。今临海郡亦有之。”鲛鱼或即扬子鳄。水虎：《佩文韵府》卷三十七引《襄沔记》：“沔水中有物，如三四岁小儿，甲如鳞鲤，秋曝沙上，膝头似虎掌爪，常没水，名曰水虎。”类：种类。③豚首：江豚。郭璞《江赋》：“鱼则江豚海豨。”〔唐〕李善注：“《南越志》曰：‘江豚似猪。’”因江豚头似猪，所以称为豚首。象鼻：郭璞《江赋》：“或鹿觡象鼻。”《北史·真腊传》曰：“真海有鱼名建同，四足无鳞，鼻如象，吸水上喷，高五六十丈。”芒须：须如芒的水生动物。大概就是指虾类。针尾：尾如针的水生动物。族：种类，族属。④石蟹：溪涧石穴中的一种小蟹。土蚌（bàng）：生活于淡水中的一种蚌。燕箕：〔清〕厉荃《事物异名录》引《兴化府志》：“魟鱼，头圆秃如燕，身圆褊如簸箕，尾圆长如牛尾。以其首似燕，故名燕魟鱼。”〔元〕戴侗《六书故·动物》四：“魟，海鱼，无鳞，状如蝙蝠，大者如车轮。”雀蛤（gé）：蛤蜊。《淮南子·时则》：“季秋之月，……候雁来，宾雀入大水为蛤。”俦（chóu）：种类。⑤坼（chè）：开裂。甲：甲壳。坼甲是指龟鳖类的动物。《大戴礼记·易本命》：“有甲之虫三百六十，而神龟为之长。”《全唐文》毛胜《水族加恩簿》称鳖又叫“甲拆翁”。曲牙：《正字通·鱼部》：“?，形似石首鱼，左右三牙如铁锯。”逆鳞：〔唐〕段成式《酉阳杂俎》：“蜃身一半已下鳞尽逆。”按：蜃即蛟龙之类。返舌：百舌鸟。《吕氏春秋·仲夏纪》：“鵙始鸣，反舌无声。”高诱注：“反舌，伯舌也，能辩反其舌，变易其声，效百鸟之鸣，故谓之百舌。”属：类属。⑥沙涨：沙淤积露出水面。掩沙涨：掩蔽了沙堆。⑦被：覆盖。草渚（zhǔ）：野草丛生的水中小洲。被草渚：指动物之多覆盖了野草丛生的水中小洲。⑧排：击。排风：乘风。⑨吹涝：指鱼类吐水。翮（hé）：鸟翼上的硬毛，这里指翼。弄翮：指鸟类举翼。⑩夕景：*昏时的太阳，夕阳。沈（chén）：沉没。这个意思后来写成“沉”。晓雾：清晨的雾气。这里指傍晚的雾。按：长江中下游地区的大雾多发生在下半夜到清晨，日出前后达到最浓，故称晓雾。不过，实际起雾的时间往往在傍晚六七点。将合：即将聚合。?寒啸：在寒风中鸣叫。游鸿：指飞去的大雁。?樵苏：指砍柴割草的人。舟子：船夫。再泣：指两眼流出泪水。?飙（biāo）：暴风，这里指迅疾。?下弦：阴历二十二日或二十三日月亮呈弓弦形状，叫做下弦。内外：相当于“前后”，“左右”。表示概数。?届：至，到达。所届：指目的地。?适：适应。难适：难以适应，即变化无常。?汝：你。专：务必，特别。?夙夜：早晚。戒护：小心保重。勿：不要。我为念：为我念，替我担心。按：在否定句中，代词宾语“我”前置。?恐：恐怕。聊：姑且。所睹：看到的事物。即前文“凭观川陆”之所见。?临途：临到又要启程。草：蹙：仓促。辞意：文辞的意思。周：周全，全面。
译文
说到在这片水域繁殖生长的形形色色的动物，身形奇特，色彩怪异，有江鸥、海鸭、鲛鱼、水虎之类，有江豚、象鼻、芒须、针尾这样的族群，有石蟹、土蚌、燕箕、雀蛤之类，有坼甲、曲牙、逆鳞、返舌之类。这些动物掩蔽了沙堆，覆盖了野草丛生的水中小洲，在雨中嬉戏，在风中翱翔，在水中生息，在空中翻飞。
傍晚的日光要沉落了，天地间暮霭沉沉。孤单的野鹤在寒风中鸣叫，飞去的大雁在远方嘶鸣。砍柴打草的人一声叹息，船上的打鱼人两眼泪水滚滚落下。这样的景物实在令人悲哀忧伤，难以言说。
寒风更加强劲了，雷电一闪而过，天不亮就准备上路，二十三日前后，可望到达目的地。气候变化无常，请你多多保重，一早一晚都小心在意，不要挂念我。我知道你想知道我的近况，所以姑且把所见写下来。临到又要启程，仓促急迫，文辞的意思恐怕会不周全。
读后感
作者写所见水域的各种动物，生机盎然。这一节的句式变化很丰富。在列举动物名目时，形似散句，不过，因连用“之类”“之族”“之俦”“之属”四个平行句式，从而构成排比，呈现出与前面的四六言不同的另一种工整。下面接以“掩沙涨，被草渚”两个三言偶句和“浴雨排风，吹涝弄翮”两个四言偶句，收束有力。
在饱览大自然的美景之后，已是“夕景欲沈，晓雾将合”的时辰；天地万物渐渐融入沉沉暮色之中，这时便只有听觉器官捕捉到“孤鹤寒啸，游鸿远吟”，山林里隐隐传来“樵苏一叹”，江湖上仿佛闻听“舟子再泣”。他们在为何而叹？又为何而泣？
前文链接：
读鲍照《登大雷岸与妹书》（之一）
读鲍照《登大雷岸与妹书》（之二）
读鲍照《登大雷岸与妹书》（之三）
读鲍照《登大雷岸与妹书》（之四）
读鲍照《登大雷岸与妹书》（之五）
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
